TNX youtube banner

香港霓虹 -- 未完的結局

"Hong Kong Neon -- The Unfinished Business"

31/7/2022 (Sun) - 18/9/2022 (Sun) 

16:00-22:00

香港的璀燦夜景,舉世聞名。獨一無二、大大小小的霓虹招牌,多年來令這個城市發光發亮。然而,霓虹文化因各種原因逐漸褪色,傳統霓虹招牌每天從街道上消失,成為瀕危行業及工藝。致力有關工作的非牟利機構「霓虹交滙」,展出數個保育得來並經不同程度修復的餐飲業霓虹招牌,並設導賞團和講座等節目,呈現和探討香港霓虹的前世今生,並攜手思考其未完的結局。大會更會在現場定期進行招牌修復工序,讓公眾近距離認識香港霓虹鮮為人知的一面。

合辦單位 Co-organisers:
TNX youtube banner.jpg

For decades, the streets of Hong Kong lit up in clusters of overlapping yet one-of-a-kind neon signs have been the city’s iconic night view. With the lights fading and its industry declining, the NGO Tetra Neon Exchange (TNX) which is committed to the conservation of this unique heritage, brings to SummerFest a series of preserved and somewhat restored dining outlet neon signs, plus various guided tours and talks, to encourage rediscovery of Hong Kong neon, i.e. its past, present, possible future and more. To lift the veil on the even lesser-known side of Hong Kong neon, restoration process will also be conducted on site.