「中環夏誌」今年 7 至 8 月又番嚟啦！
SummerFest is back again this July to August 2018!
Check out our Photo Gallery to relive the moments from this year's diverse and amazing events!
「中環夏誌」是由Central Venue Management（CVM）主辦的夏季重點節目，於中環海濱活動空間為大眾市民提供一系列免費的夏日活動。今年7，8月，「中環夏誌」將開放中環海濱活動空間為香港市民帶來全新戶外體驗，包括戶外燈光藝術展品，遊樂場設施及遊戲。CVM亦會聯同合作夥伴提供超過25個免費活動項目，為大眾帶來各式各樣的夏日消閒娛樂及享受。大家可以免費參加主題活動，亦可以隨意用自己的方式享受維港海傍中環核心的開放空間。
Organised by Central Venue Management (CVM), SummerFest@Central Harbourfront is a major summer programme that transforms the Central Harbourfront Event Space (CHES) into a series of free-to-public summer events. This year in 2018, July and August, SummerFest will open up this iconic space for everyone to relax and have fun, with outdoor art and light installation, garden games, and kids playground. CVM, together with our partners, will also organize over 25 free events and activities to create a variety of fun summer happenings for the public to enjoy. Come to any of these events or just enjoy this extraordinary waterfront space at the city centre in your very own way!